متّخذه از لغات ومنتهى الإرب » أي : كلمات القرآن بأسلوب فارسي وشروح اخترناها من كلمات منتهي الإرب . تمّ الاستفادة في هذا الأثر من ستّة رموز تشير إلى ستّة أبواب الفعل الثلاثي المجرّد والتي اتخذت كلّها من هذا الكتاب . وفيما يلي بيان هذه الرموز : 1 . « ن » علامة باب « نَصَرَ ، يَنْصُرُ » . 2 . « ض » علامة باب « ضَرَبَ ، يَضْرِبُ » . 3 . « ف » علامة باب « فَتَحَ ، يَفْتَحُ » . 4 . « س » علامة باب « سَمِع ، يَسْمَعُ » . 5 . « ح » علامة باب « حَسِبَ ، يَحْسِبُ » . 6 . « ك » علامة باب « كَرُمَ ، يَكْرُمُ » . لقد خصّص المؤلف لهذا الأثر دفترين ، الدفتر الأوّل من الحرف ألف إلى الحرف « ر » مادة « رقم » . والدفتر الثاني يبدأ من مادة « رقي » ويستمرّ إلى الحرف « ع » مادة « عقد » ، ولم يكتمل شرح الكلمات ، بل بقيت ناقصة . وفي الختام نرى من الواجب علينا أن نتقدّم بخالص شكرنا إلى كلّ من ساهم بمساعدتنا في تحقيق وإخراج هذا السفر القيّم ، وشاركنا في إنجاز هذا المشروع المبارك ، ونخصّ بالذكر منهم الأخ المحقّق المدقّق حجّة الإسلام والمسلمين الشيخ مهدي المهريزي - مدير اللجنة العلمية للمؤتمر العامّ لذكرى آية اللَّه على المشكيني رحمه الله ؛ نسأل اللَّه له ولهم الأجر والعافية ، والتوفيق لما يحبّ ويرضى ، إنّه سميع الدعاء . محمد حسين الدرايتي 25 / اسفند / 1392 25 ربيع الثاني 1435